11 또 사무엘이 이새에게 이르되 네 아들들이 다 여기 있느냐 이새가 이르되 아직 막내가 남았는데 그는 양을 지키나이다 사무엘이 이새에게 이르되 사람을 보내어 그를 데려오라 그가 여기 오기까지는 우리가 식사 자리에 앉지 아니하겠노라 12 이에 사람을 보내어 그를 데려오매 그의 빛이 붉고 눈이 빼어나고 얼굴이 아름답더라 여호와께서 이르시되 이가 그니 일어나 기름을 부으라 하시는지라 13 사무엘이 기름 뿔병을 가져다가 그의 형제 중에서 그에게 부었더니 이 날 이후로 다윗이 여호와의 영에게 크게 감동되니라 사무엘이 떠나서 라마로 가니라 사무엘은 이새에게 다른 아들이 없는지 묻는다. 이때 이새가 “막내”를 언급한다. 사무엘은 “막내가 남았다”는 말에 사라졌던 희망이 되살아나는 것을 느꼈을 것이다. “막내”로 번역된 히브리어 ‘카탄’(qāṭān)을 직역하면 ‘작은 자’다. 사울이 처음 소개될 때 ‘큰 자’로 소개된 것과 대조적이다. 그 ‘작은 자’는